Pogledajte tu tačku. To je ovdje. To je dom. To smo mi.
Na njoj su svi koje volite, svi koje poznajete, svi o kojima ste ikada čuli, svako ljudsko biće koje je ikad živjelo svoje živote.
Agregat naše radosti i patnje, hiljade religija, ideologija, i ekonomskih doktrina. Na njoj je svaki lovac i skupljač hrane, svaki heroj i kukavica, svaki stvaralac i razarač civilizacija, svaki kralj i seljak, svaki mladi zaljubljeni par, svaka majka i otac, svako dijete puno nade, svaki izumitelj i istraživač, svaki učitelj morala, svaki korumpirani političar, svaka "zvijezda" svaki "vrhovni vođa". Svaki svetac i grešnik u povijesti naše vrste je živio tu - na zrnu prašine koja lebdi u sunčevoj zraci.
Zemlja je vrlo mala pozornica u ogromnoj kosmičkoj areni.
Razmisli o rijekama krvi proljevenoj od strane svih generala i careva, tako da bi , u slavi i trijumfu, mogli postati trenutni gospodari jednog djelića ove tačke. Razmisli o beskrajnim okrutnostima stanovnika jednog ugla ovog piksela nad malko drugačijim stanovnicima nekih drugih uglova, kako često stvaraju međusobne nesporazume, koliko su željni da ubiju jedni druge, kako su jake njihove mržnje.
Naš egoizam, naša umišljena samo-važnost, zabluda da imamo privilegovan položaj u Univerzumu, su izazvani od ove blijede plave tačke. Naša planeta je usamljena mrlja u velikom kosmičkom mraku. U toj tami, u svom tom prostranstvu, nema naznaka da će pomoć doći od nekog drugog da nas spasi od nas samih.
Zemlja je, do sada, jedini poznat svijet koji gaji život. Ne postoji druga planeta, barem ne u bliskoj budućnosti, na koju bi naša vrsta mogla migrirati. Posjetiti, da. Naseliti se, još ne. Sviđalo nam se to ili ne, u ovom trenutku je Zemlja mjesto koje ne možemo mijenjati.
Rečeno je da astronomija gradi poniznost i karakter. Možda ne postoji bolja demonstracija gluposti ljudske taštine od ove daleke slike našeg malenog svijeta.
Za mene, ona naglašava našu odgovornost da budemo više ljubazni jedni prema drugima, i da čuvamo i njegujemo ovu blijedu plavu tačku, jedini dom koji imamo.
"Carl Sagan (1934-1996) - Pale blue dot"
Nema komentara:
Objavi komentar